Home Auteurs Paul Claes

Paul Claes

Paul Claes (1943) is een even veelzijdig, virtuoos als productief schrijver, dichter, essayist en vertaler. Vanaf zijn romandebuut De Sater (1993), waarin Claes speelt met het genre van de antieke roman, vormen zijn boeken - onder meer De Zoon van de Panter, De Phoenix, De Kameleon, Sfinx, Psyche en De Leeuwerik - een sprankelende cyclus van historische fictie. Naast romancier is Claes vertaler van onder anderen Mallarmé, Ezra Pound, D.H. Lawrence en Arthur Rimbaud

Boeken van deze auteur

Poëtica - Paul Claes

Wie ben ik? - Paul Claes

De blauwe bloem -

De blauwe bloem -

Greguerías - Ramón Gomez de la Serna

Propertius, Cynthia - Propertius

Ouroboros - Paul Claes

Het is niets - Christine D'haen

Dulle Griet - Paul Claes

Canon van de Nederlandse poëzie - Paul Claes

De nachtegaal - John Keats

Zoo - Paul Claes

Het barre land - T.S. Eliot

Feestnummer bis: vijftig jaar Kleio - KOEN VANDENDRIESSCHE, Christian Laes, ...

Het pelsken - Paul Claes

Inscriptions - Fernando Pessoa

Wie van de drie? - Paul Claes, Claes Paul

De kamerheer en de kanselier - Paul Claes

Gedichten 1917-1930 - T.S. Eliot

Perverse verzen - Arthur Rimbaud

Laatste recensies

Kies jouw boekenplank

Ulysses Ned vert van Paul Claes en Mon Nys

In de voorbereiding op het lezen van Ulysses stuitte ik op de hoorcolleges James Joyce door Geert Lernhout van de Home Academy. Hij bespreekt per hoofdstuk bijzonderheden, verduidelijkt, plaatst het...

De haas en de regenboog

De haas en de regenboog

Kies jouw boekenplank

PAUL CLAES: DE HAAS EN DE REGENBOOG

De Franse dichters Paul Verlaine en Arthur Rimbaud hebben een passionele homoseksuele relatie. Arthur is bovendien minderjarig. Het zijn de jaren 1870, als Frankrijk zijn wonden moet likken van de...

Gedichten 1917-1930

Gedichten 1917-1930

Kies jouw boekenplank

Niet met een knal maar met een kreun

De dichter T.S. Eliot werd in 1888 geboren in Saint Louis. In 1914 verhuisde hij naar Engeland en groeide uit tot één van de belangrijkste vernieuwers van de poëzie. Hij was een voortrekker binnen...

Katy Hebban Team

Kies jouw boekenplank

Geen boek maar een kunstwerk

Dat ik Ulysses (uit)gelezen heb, heb ik vooral aan mijn zwager te danken. Die zei tegen mij "je moet vooral doorlezen". Nou, dat heb ik gedaan én geweten! Wát een leeservaring is dit zeg! Alles wat...

Kies jouw boekenplank

Innerlijke monoloog

De manier waarop Joyce de innerlijke monoloog vorm geeft door zijn flitsende gedachten neer te schrijven! Verassend hoe maatschappelijke structuren in die tijd, matchen met de huidige...

Kies jouw boekenplank

April is the cruellest month: een persoonlijk leesverslag

April is the cruellest month: een persoonlijk leesverslag Eindelijk las ik het beroemdste gedicht van TS Eliot: The Waste Land, vertaald door Paul Claes als Het barre land*. Van harte kan ik de...

Roosje de Vries

Kies jouw boekenplank

Met vallen en opstaan

Achttien hoofdstukken lang ( en ik bedoel écht lang ) maakt James Joyce het zijn lezend publiek op de meest onwaarschijnlijke manieren écht moeilijk. Achttien hoofdstukken brengt James Joyce zijn...

Guido Goedgezelschap

Kies jouw boekenplank

Een boek om te koesteren

Bloomsday 2017 Wat kan een lezer nog schrijven over Ulysses van James Joyce? Boeken vol zo blijkt, maar een recensie, dat is wat moeilijker. Wie het boek uit heeft, is blij, heel blij. Bij velen staat...

Kies jouw boekenplank

Vier maanden waren veel te kort om dit boek te doorgronden. Een lijvige roman met 828 pagina's en 18 hoofdstukken. Doorgronden was niet het doel, wel zoveel mogelijk te genieten en begrijpen. De...

Kies jouw boekenplank

telkens weer herlezen

Ik heb dit boek niet in deze vertaling gelezen, wel in die van Paul Claes en Mon Nys. Het is zeker niet mijn absoluut favoriete roman, maar Ulysses is wel het enige boek waar ik met veel genoegen...