Sybesma Vertalingen

Wat een geweldig vervolg op Bjornstad. Fantastisch en fascinerend boek. Rauw, eerlijk, echt. Een mini samenleving, als voorbeeld van een echte grote samenleving. Geweldige rake wijsheden. Genoten en...

Door mijn tranen heen gelachen. Backman weet te beschrijven waar het leven om draait. Het gewone leven, van de gewone mens. Het gaat over de bewoners in björnstad en dan vooral om de mensen betrokken...

Björnstad vond ik al heel goed, maar Wij tegen jullie gaat hier nog overheen. Zelden een boek gelezen met zo'n mooie, rake beschrijvingen. Compliment aan de vertaler. Het verhaal over de...

Beng, beng, beng. In Wij tegen jullie slaat Backman de lezer weer met behoorlijk veel spanning om de oren net als in zijn voorganger Bjornstad. In Bjornstad viel het ijshockeyteam uit elkaar en in...

Als een eerste deel van een boekenreeks heel goed is bevallen, kost het vaak wat moeite om het tweede deel te gaan lezen. Want het kan toch alleen maar tegenvallen? Wij Tegen Jullie is echter een...

Björnstad, een stadje waar je niet kan leven, alleen maar overleven, is terug! En nog steeds is ijshockey er een zaak van levensbelang. In het eerste deel, dat gewoon Björnstad heette, werd menig...

Eerder dit jaar las ik het boek 'Björnstad', geschreven door Fredrik Backman, en op dat boek werd ik verliefd. Het vervolg 'Wij tegen jullie' maakte me daardoor verwachtingsvol, maar tegelijkertijd...