Buitenspel in New York

De spanning loopt hoog op nu het WK nadert – niet alleen binnen het Oranjeteam, maar vooral ook onder de spelersvrouwen. Terwijl de pers fel discussieert over hun invloed op de winstkansen, probeert Chelsey alle ballen in de lucht te houden nu haar wereldspits de grootste moeite heeft met scoren. Ondertussen worstelt Bobbi met haar zwangerschapshormonen én een geheim dat alles kan veranderen. Wie kan ze vertrouwen? En wat voor effect heeft het tweede Secret Lover-uitje – deze keer in New York – op de dynamiek tussen de vrouwen?