Wanneer Nellie na de watersnoodramp de brokstukken van haar leven probeert samen te rapen, slaat het noodlot opnieuw toe: haar enig overgebleven broer Martijn krijgt in Canada een gruwelijk ongeluk. Nellie onderneemt de verre reis om zijn gezin bij te staan. In dit uitgestrekte, vreemde land waarvan ze de taal en cultuur niet kent, lukt het Nellie echter niet om te aarden. Ze wordt meer en meer verscheurd door heimwee.
