zoeken
Home Boeken De berghollander

De berghollander

Yoko Tawada
Literatuur & Romans

In "De Berghollander", een bloemlezing van Yoko Tawada?s Duitse werk (zie ook onder 'auteur'), hebben de vertaalsters Bettina Brandt en Désirée Schyns drie droomachtige prozateksten, een toneelstuk en vijf essays samengebracht om de Nederlandstalige lezers kennis te laten maken met deze fascinerende auteur.
Thema?s in haar teksten zijn vervreemding, meertaligheid en reizen. Haar verhalen spelen zich vaak af op geografische plekken waar meerdere culturen en talen samenkomen en met elkaar botsen. Uit dergelijke botsingen ontstaan ongewone poëtische woorden, flitsende beelden en verrijkende, vreemde en vaak humoristische inzichten.

Uitgeverij
Voetnoot, Uitgeverij
Uitgegeven als
Paperback
Eerste editie
28-08-2010
Laatste editie
08-09-2010
Vertaald door
Bettina Brandt • Désirée Schyns
ISBN
9789078068457
Aantal pagina's
157
Taal
Nederlands

Populair in hetzelfde genre

Piaggio - Hendrik Groen
Lieve Debbie - Freida McFadden
Als dromen fluisteren - Mélissa Da Costa
Geschenk van de zee - Julia Kelly
Liften naar de hemel - Lex Paleaux
Narcis - Judith Fanto
De overbodigen - Herman Koch
De wens - Heather Morris
De draagmoeder - Freida McFadden
Al het blauw van de hemel - Mélissa Da Costa
Waar de suikerbieten groeien - Esther Sloots
Woeste kust - Charlotte McConaghy
Een leven zo ver - M.L. Stedman
Twee Prinsen - Splinter Chabot
De grootste fout - M.J. Arlidge, Lisa Hall
Het einde van Erna Ankersmit - Anna Enquist
Alles voor de reis - Adriaan van Dis
De stilte voor de storm - Clare Leslie Hall
De stalker - Helen Fields
De kraanvogels vliegen naar het zuiden - Lisa Ridzén

Boeken van dezelfde auteur

Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel - Yoko Tawada
Yoko Tawada's Portrait of a Tongue - Yoko Tawada
Where Europe Begins - Yoko Tawada
Facing the Bridge - Yoko Tawada
The Emissary - Yoko Tawada
Yoko Tawada in Dialogue - Yoko Tawada
Three Streets - Yoko Tawada
Exophony - Yoko Tawada
Scattered All Over the Earth - Yoko Tawada
The Naked Eye - Yoko Tawada
Suggested in the Stars - Yoko Tawada
Archipelago of the Sun - Yoko Tawada
Spontaneous Acts - Yoko Tawada
Verspreid over de aarde - Yoko Tawada
De bruidegom was een hond - Yoko Tawada
The Last Children of Tokyo - Yoko Tawada
Scattered All over the Earth - Yoko Tawada
Facing the Bridge - Yoko Tawada
De laatste kinderen van Tokyo - Yoko Tawada
The Last Children of Tokyo - Yoko Tawada

Uitgelicht

De vrouw en zijn hoofd - Benny Lindelauf
Grondwerk - Tijl Nuyts
Het geschenk - Gaea Schoeters
Krekel - Annet Schaap
De kleine walvis - Benji Davies
Vrouwenmoord - Ciska Imschoot
Ontvolgd - Bregje Rebergen
Familieweekend - Jacques Vriens
Autumn Falls - Taylor Gray
Jij & ik en jij & ik en jij & ik - Josie Lloyd, Emlyn Rees
Ik zie wat ik geloof - Roxane van Iperen
Als alles goed gaat - Fleur Pierets
Dakota - Cleo Berger
Tsundoku - de Japanse kunst van boeken verzamelen - TAIKI RAITO PYM
Haar laatste adem - Taylor Adams
De wolf en ik - Liesbeth Rosendaal
De magnoliadochter - Tessa Collins
De Perzen - Sanam Mahloudji
de stormen - Maaike Neuville
De vogels - Marleen Nelen
Ik deed het vanwege jou - John Lanchester
Een meisje zo klein als een muis - Kate DiCamillo
Tot we elkaar weerzien - Aline van Wijnen
De lente bloeit - Angela Harding
Fangirl down - Tessa Bailey
Impact - Mirjam Mous
Blaudzun - Ronald Giphart
Game, set, perfecte match - Gillian King
Woeste dagen vol - Floor Paul
Liefde in tijden van Nakba - Suad Amiry
Het eerste geheim - Louisa Scarr
Waarschijnlijk onsterfelijk - David Winner
Innamorata - Ava Reid, GrootenBrink Vertalingen
Spaar de spotvogel - Harper Lee
Turks fruit - Jan Wolkers
De eetclub - Saskia Noort
De Hongerspelen - Suzanne Collins
Heated rivalry - Rachel Reid
Piaggio - Hendrik Groen
Ik zou uw dochter kunnen zijn - Doortje Smithuijsen
De Nederlandse Boekenbon is sponsor van lezerscommunity Hebban
logo CPNB
logo Wie leest heeft een goed verhaal