Popke, een brede zware man, en zijn vrouw Maria Medik bewonen het vakantiehuisje 'Maloi Jaroslawitz'. Een oude kennis, Gerrit Slagter, met zes kinderen, betrekt het dichtbijgelegen huisje 'Tobias'. Popke plaagt de kinderen op een wat absurde manier. Dit 'om Gerrit diep te treffen', zei Popke, 'hem tot wanhoop te brengen...' tegen de vrouw van Gerrit Slagter tijdens een beleefdheidsbezoek. Een verrassend kort verhaal.
