Zowel in het algemeen als in het bijzonder vond ik het een vergissing om de kat te doden toen je me vertelde over je plannen met het lijk. Het was al april, we woonden er inmiddels zes maanden. De fonkelnieuwe huizen blonken in de natte zon, de zonnepanelen glinsterden op de daken en een dicht gazon groeide aan weerskanten van de doodlopende straat.
'Een huis dat van ons is' is genomineerd voor de Europese Literatuurprijs, waarbij zowel auteur als vertaler bekroond worden. Vertaler Katrien Vandenberghe vertelt over het vertalen van deze roman:https://www.hebban.nl/artikelen/vertalersgeluktournee-katrien-vandenberghe-over-woorden-die-van-ons-zijn
'De vertaling van een titel ligt vaak niet voor de hand.'