Een veelvoud ervan

In Een veelvoud ervan worden enkele reisadviezen gegeven, klagen vissen over hun dorst en vergaderen voeten en schouders over het gewicht van een wolk. Vanuit het huis van de dichter vertrekt de lezer met onbekende bestemming. Misschien gaat de reis naar Amerika, misschien naar Frankrijk. Maar wie het hoofd als een globe beschouwt, zal niet zo snel verdwalen.

Stemmen ijlen door het zijraam,
het wordt koud in de auto.
Bestaat dat hele Frankrijk wel?
Volgens ons is het een enorme wolk.
In het juichende weiland
explodeert een allegorie
die niemand wilde lezen.

De pers over Vis:
?Krachtige, frisse, vaak grappige kunstwerken, die in de bundel naast elkaar een haast onverdraaglijke reeks worden. Het klinkt lekker én het is om van te walgen. Van Adrichem valt aan met onze eigen taal. Het is gemeend én om te lachen.? ? JURYRAPPORT C. BUDDINGH?-PRIJS
?Vis is met zijn negen verschillende afdelingen een eigenaardig sterk geheel.? ? ERIK LINDNER, DE GROENE AMSTERDAMMER
?Een bundel die tegelijk bijeengeplagieerd en wonderwel origineel is, en die door zijn durf een zeldzaamheid is binnen de Nederlandstalige poëzie.? ? LEESWOLF
?Verfrissend en vitaal debuut?Een dichter die niet terugdeinst.? ? HANS GROENEWEGEN