...Vaak keek ik op naar de koude maan,
hoorde regen en wind
tegen vensters en deuren beuken
en ik zag in gedachten die arme,
dappere pelgrim
– ik ga mijn nichtje zoeken,
ik ga ons Em’ly zoeken…
Merel de Vilder Robier
hertaalt liefdevol een aandoenlijk fait divers
uit David Copperfield van Charles Dickens.
