Het duivelse portret

Een gezicht onthuld, razernij bevrijd,
Oude woede tegen de wereld gericht.
Drie zusjes komen samen voor de strijd,
Of het aardse raakt voorgoed ontwricht...

De Bay Mirror verslaat de grootse heropening van het Huis met de Schilderingen, een monument in San Francisco uit de jaren twintig, en Phoebe nodigt haar zusjes uit om mee te gaan. Piper heeft haar handen vol met P3, maar Paige gaat graag mee om de ooit beroemde kunstenaarskolonie vol kunst, passie en schandalen te bezichtigen. Opmerkelijk is het verhaal van de architect van het gebouw, William Lancaster, die gedurende de bouw verliefd werd op een kunstenares - een jonge gescheiden vrouw, Isabella Marshall. Hun relatie was op zijn zachtst gezegd roerig en eindigde in een tragedie... en in de verdwijning van William.

Door alle ophef over de heropening van het Huis met de Schilderingen is de liefdesaffaire tussen William en Isabella legendarisch geworden. Met de toestemming van Isabella's dochter Lucile heeft Phoebe de liefdesbrieven van het paar in haar column gepubliceerd. Ze voegt zich bij Lucile, nu een bejaarde dame, tijdens het hoogtepunt van de gala-avond: de onthulling van een lang geleden overgeschilderde muurschildering. Lucile is zichtbaar ontdaan als de muurschildering onthuld wordt; ze lijkt zelfs doodsbang. Voordat ze flauwvalt van angst, fluistert ze: "Het kwaad is bevrijd..."