Bi-linguale editie van 'Lenore' (Duits/Nederlands). Wilhelm, de verloofde van Lenore, trekt met Koning Frederik van Pruisen, tijdens de zeven jarige oorlog (1756-1763), naar het 'heftig krijgsgevaar' bij Praag. Lenore blijft verdroten achter bij haar moeder. Als het Leger terug keert van de oorlog is Wilhelm er niet bij. En dan vertekend zich een romantisch doch luguber tafereel. Bakker, de vertaler, hoopt de prachtige woorden van Bürger op u, in uw eigen taal, over te kunnen brengen.