Linda en Irene zijn totaal verschillend, ook al zijn ze nichtjes en goede vriendinnen. Deze winter zijn ze voor het eerst samen op wintersport. Irene staat van jongs af aan op de ski's. Linda vindt het spannend en besluit om te gaan schaatsen. Als ze valt, lijkt de hele vakantie te mislukken. Of toch niet? Dit verhaal is onderdeel van 'Reizend het jaar door'. In de lente van 2023 verscheen 'De backpacker', in de zomer 'Stalperikelen' en in de herfst 'Van dal tot dal'. Dit verhaal is het sluitstuk van deze bundel. Uniek aan deze verhalen is dat je ze los van elkaar kunt lezen, maar dat er telkens een personage terugkomt in het volgende verhaal.
