Reisgriep

Reisgriep is het derde deel van de literaire dagboeken van dichter, literair vertaler, historicus en (voormalig) docent geschiedenis Kees Klok. Eerder verschenen bij Uitgeverij Liverse En vooral: de gordijnen dicht en Idioten ontloop je nergens. Reisgriep begint vlak na het overlijden van de hoogbejaarde moeder van de schrijver, met alle bureaucratische nasleep daarvan. Toch lijkt 2007 veelbelovend. Naast een nieuwe dichtbundel komt ook de publicatie van Kees Kloks vertalingen van John Burnside's poëzie in zicht. Samen met zijn echtgenote, vertaalster en dichteres Stella Timonidou, gaat hij op reis naar Schotland om Burnside te ontmoeten. Ook verblijft het letterkundige echtpaar weer verschillende keren in Griekenland. Na daar de zomer te hebben doorgebracht in hun 'schrijfhuis' slaat volkomen onverwacht in september het noodlot toe, waardoor het leven van de auteur een dramatische wending zal krijgen.

We zullen een praatje maken,
want we weten dat de doden
leven onder de levenden.
Stella Timonidou