Een traumatologe ontmoet in Bretagne een molenaar. Zijn vrouw is bij de geboorte van hun zoon gestorven. Daar komt hij niet overheen waardoor hij zijn zoon onvoldoende aandacht geeft. Zijn zoon wil naar zee en geeft hem als afscheid de pit van een pijnboom. Belooft terug te keren wanneer de boom takken als vleugels zal hebben gevormd. De molenaar plant de pit. Een tweede kans om zijn zoon te zien opgroeien. De boom groeit maar zijn schors gaat naarmate de tijd verstrijkt steeds meer schuren.
