Lotte, de zus van Lise, wordt in kritieke toestand opgenomen in het ziekenhuis. Het verwende kind dat steeds door iedereen wordt bejubeld, ligt na een dubieus ongeval in een diepe coma. Verdacht van zware drugsfeiten houdt men haar constant onder politietoezicht. Ondanks deze maatregelen worden, tijdens een ziekenbezoek, beide zussen brutaal ontvoerd en opgesloten in een camper. De foutief ingelichte opdrachtgevers waren niet op de hoogte van Lottes medische toestand. Lise, die verpleegster is, krijgt de opdracht om haar zus zo vlug mogelijk wakker en aan de praat te krijgen. Deze is er erg aan toe en krijgt de ene medische verwikkeling na de andere. Bert, de echtgenoot van Lise, ondervindt veel tegenwerking van de politie en start een eigen onderzoek.
