Mooi, maar soms ook verwarrend voor 10+

We wonen in het buitenland, maar mijn dochter spreekt echt goed Nederlands. Omdat ze geen Nederlands leest op school doen we dat samen.
Dit boek hebben we in een ruk uitgelezen. Een erg mooi verhaal, wat je helemaal meeneemt. Toch vond ik het af en toe wat verwarrend en vroeg ik me af of mijn dochter van 11 eigenlijk wel kon volgen. Vooral in het begin vond ik dat er teveel personages tegelijk kwamen opdagen, die dan lang geen rol meer speelden. Ook het verhaal van de papieren vogels die littekens snijden in het gezicht van de jonge man bijvoorbeeld, vond ik verwarrend voor 10+. Misschien toch eerder een verhaal voor 12+?