Is het een Italiaanse droom of een Italiaanse nachtmerrie?

Bij het zien van de schitterende cover van De Italiaanse droom van Jo Thomas wil je weten welke plaats op de cover staat en wat het verhaal van die plaats is. Hoewel het een schitterende cover is en de cover bij het boek past, was het beter geweest als men voor de originele cover had gekozen, omdat die beter weergeeft wat je van het boek kunt verwachten. De titel maakt je nieuwsgierig naar het boek. Het is voor te stellen dat er mensen zullen zijn die moeten denken aan hun Italiaanse droom. Het is voor hen te hopen dat het een mooie droom is. Ondanks dat de titel bij het boek past, was het leuker geweest als men de originele titel letterlijk had vertaald, want die past nog beter bij het boek, geeft beter aan wat je van het boek kunt verwachten. De subtitel geeft een tipje van de sluier weer en je wilt dan ook gelijk het boek lezen om te weten te komen hoe het zit en waarom Ruthie dat bod heeft gedaan. Het boek zelf is erg mooi vormgegeven.
In De Italiaanse droom van Jo Thomas heeft Ruthie tijdens een dronken bui een bod gedaan op een olijfboomgaard en het bod blijkt te zijn geaccepteerd.

https://surfingann.blogspot.com/2024/03/de-italiaanse-droom-jo-thomas.html .