Woorden doen er toe

In een wereld, waar woorden vaak achteloos gebruikt worden, is dit een boek om van te houden. Heel zorgvuldig taalgebruik ( met dank aan de vertaalster) en een heel kabbelende verhaallijn zorgt voor een prachtig boek.” Met woorden proberen door te dringen tot het wezen van de ervaringen, wetend dat de woorden de kern nooit raken en er niet werkelijk in slagen de ontuitgesproken ervaringen te benoemen” uit het boek geeft wel de verschillende zoektochten naar taal en vertalingen weer. Mooi stuk ook over de klankkleur van de verschillende talen.