Kitchen: een meesterlijke schwob titel

Wauw! ‘Kitchen’ van Banana Yoshimoto is geweldig. Dit schwob boek combineert in mijn ervaring op een magistrale wijze verschillende thema’s tot een ontroerend bijna sprookjesachtig verhaal. Eenzaamheid en rouw vormen de juiste tegenhanger van ontmoeting en vriendschap. Hoe maaltijden daarbij een rol spelen, is vertederend en krachtig. En de taal is af en toe op een ijzersterke manier pure lyriek: ‘Een krukdroge tijd verstreek, alsof ik op zand kauwde’ (p.179) De ellende die de hoofdpersoon hier voelt staat in schril contrast tot de bewondering, respect en het pure genieten dat de lezer ervaart bij het lezen van dit meesterlijke verfijnde en krachtige verhaal.