Prachtig boek , vier sterren waard, maar niet zo mooi vertaald.

Een klassieke roman, die qua thema en opbouw ook eeuwen geleden in Frankrijk geschreven had kunnen worden. Romantisch en meeslepend. De hoofdpersoon die zeer klein van gestalte is en ook zijn afkomst niet mee heeft maar toch een gevierd beeldhouwer wordt leert in zijn tienerjaren een intellectueel adellijk meisje kennen die nogal bijzonder is. Een onmogelijke liefde, maar diepe levenslange zielsverbondenheid ontstaat. Zijn leven wordt gevormd door de tijd, waarin armoede, opkomend facisme klassenbewustzijn en de macht van de katholieke kerk een rol spelen. Een roman rijk aan bijzondere thema’s en gebeurtenissen in het Italië van voor, tijdens en na WO II.
Ik had graag 4 sterren willen geven , maar struikelde in de tekst nogal over de slechte vertaling, waardoor sommige zinnen moeilijk leesbaar waren.