Sprankelend voorleesboek.

Alleen de voorkant sprankelt al; sprankelende kleuren, sprankelende vlinders en een lieve, zachte, warme beer.

Als je het prentenboek leest, zul je zien dat er heel wat aan die sprankelende vlinder en beer vooraf is gegaan. Beer en Vlinder willen namelijk allebei honing en als beer de picknick van vlinder ruw verstoort, wordt vlinder boos. Ze krijgen ruzie. De prenten nemen je vervolgens mee op hun tocht door de lucht, het water en in de nacht. Hoe verder in hun tocht, hoe minder rood Vlinder wordt. Heel mooi gedaan.

De vertaling van dit prentenboek is gedaan door Edward van de Vendel. De weinige, deels grappige, tekst in het boek is passend en poëtisch. Dat in combinatie met de betoverende illustraties die je meevoeren naar een andere wereld. Een wereld van dromen en gedachten.

Dit boek kan goed ingezet worden tijdens de kinderboekenweek om te werken aan bijvoorbeeld woordenschat, verbeelding en de schoonheid van taal en de natuur.