Lezersrecensie
Kafka op het strand
Ik heb voor het eerst een boek van Haruki Murakami gelezen.
Toevallig "Kafka op het strand" omdat dit boek in de bibliotheek
voorhanden was. Het is onweerstaanbaar mooi. Ik heb het
achter elkaar uitgelezen. Het is ongelooflijk mooi in taal en
filosofie en verhaal. Ik vind dat de vertalers van dit boek het
prachtig vertaald hebben. Ik ken geen Japans, maar het lijkt me
moeilijk om vanuit het Japans dit boek zo mooi naar het Nederlands
te vertalen.
Het verhaal gaat over een 15 jarige jongen die wegloopt van huis om aan zijn vader te ontsnappen. Het is een mytische ontdekkingstocht, die alles in zich heeft. Betoverend en spannend.
Ik houd erg van mooi Nederlands geschreven taal.
Kortom ik kan dit boek met stip aanbevelen! Een sieraad in de boekenkast en een boek om meerdere keren te lezen om er uit te halen wat er in zit en te genieten.
Het verhaal gaat over een 15 jarige jongen die wegloopt van huis om aan zijn vader te ontsnappen. Het is een mytische ontdekkingstocht, die alles in zich heeft. Betoverend en spannend.
Ik houd erg van mooi Nederlands geschreven taal.
Kortom ik kan dit boek met stip aanbevelen! Een sieraad in de boekenkast en een boek om meerdere keren te lezen om er uit te halen wat er in zit en te genieten.
1
Reageer op deze recensie