Bijzonder verhaal over de gebruiken van het oude Japan

Ik heb er lang over gedaan dit boek uit te lezen. Legde het soms een paar weken opzij waarna ik toch weer nieuwschierig werd. Eigenlijk bij het lezen van het nawoord viel de schrijfstijl op zijn plaats. Dit boek is een sfeervol en zorgvuldig geschreven roman die het oude Japan tot leven brengt, met veel aandacht voor etiquette, eer en sociale verhoudingen aan het keizerlijke hof. Soms is het verhaal wat zoetsappig en preuts, maar dat past juist bij de historische context: in die periode werden gevoelens en verlangens nu eenmaal sterk ingehouden. Precies daardoor is het boek authentiek en geeft het een geloofwaardig beeld van de tijd en cultuur waarin het zich afspeelt. Het verhaal draait om een jonge vrouw aan het keizerlijke hof, waar persoonlijke gevoelens steeds botsen met plicht en traditie. Het is rustig verteld, meer gericht op emoties en verhoudingen dan op actie, en juist daardoor blijft het hangen. Ik waardeer dit verhaal zeker.