Gedissecteerde verliefdheid van een man

Dit boek wordt wel eens bestempeld als een onderzoek naar de gevoelens van "een verliefde man".
Eigenlijk gaat het over twee mannen. De ene is sporadisch vertaler van medisch teksten (bijsluiters ?) en woont in Parijs. De andere is werkzaam in in de Londense financiële wereld. Ze zijn beiden verliefd op Nora, die heen en weer pendelt.
De verliefdheid van beide mannen wordt gedissecteerd in verschillende lagen waarbij opvalt dat kiezen in het leven steeds een moeilijke opgave is. Er staan immers praktische bezwaren in de weg.
Lapeyre beschrijft de dilemma's en de bezwaren treffend.
Het noodlot van beide protagonisten wordt voltrokken, maar was niet te vermijden als ze met zo'n wispelturige, ongrijpbare "femme fatale" geconfronteerd werden.