Goed verhaal, minder goed uitgewerkte personages

Een fijn boek vanaf de eerste bladzijde: je zit meteen in het verhaal en wilt doorlezen tot het einde. En zonder daar te veel over weg te geven: het einde is ook goed.
Iets minder goed zijn de personages, vooral de rechercheurs en agent Benoit hebben nauwelijks karakter. De laatste wordt neergezet als een onbenullige tiener die begint aan zijn eerste baantje. Een verfrissende manier om de agent te beschrijven (meestal worden moorden immers opgelost door norse oude eigenwijze mannen met enorme staat van dienst), maar zonder enige diepgang gebracht en daardoor komt het wat kinderachtig over.
Ander klein minpunt is de (Nederlandse vertaling van de) titel. Deze dekt niet de lading en zette mij bij de keuze voor dit boek op het verkeerde been.