Indrukwekkend verhaal

Een boek over de ongelooflijke tocht van een 9-jarig jongetje. Hij gaat van El Salvador met mensensmokkelaars naar de USA om herenigd te worden met zijn ouders. Het is echt niet te bevatten hoe die tocht geweest moet zijn, met name het einde (het eigenlijke oversteken van de grens Mexico-USA). Toch.... als boek raakte het me niet zo. Het is een zeer gedetailleerde beschrijving van de reis, maar ik miste emotie en diepgang. De mensen krijgen gek genoeg niet echt karakter. Pas in het na- en dankwoord werd ik geraakt. Wat ik ook een nadeel vond was dat er veel dialogen in het Spaans waren. Weliswaar korte zinnen, maar ik moest te vaak de vertaalapp erbij pakken. Dat onderbreekt het leesplezier. Maar al met al wel zeer de moeite waard. Alleen al om het bijzondere verhaal.....