't Is wat bloederig, maar prozaisch zó mooi, zo goed

Ik heb genoten van de Ilias, de oorlog van de Grieken tegen de Trojaners. Wat is, tot in elk detail, die geschiedenis prachtig beschreven. Er zijn mensen die de bloederigheid van een aantal van die details niet kunnen waarderen. Daar kan ik begrip voor opbrengen, maar literair gezien staat dit werk op een zo hoog niveau. Ik hou van de concrete vertelstijl van Homerus. Het is niet voor niets dat dit met werken van Shakespeare al decennia aan Gymnasiums tot de verplichte lectuur behoort. Het is van de buitencategorie, die meer dan 5 sterren waard is. Ook mijn complimenten voor de vertaling.