geraakt door de allesverslindende omstandigheden

Alweer een nieuwe Aronsk. En dat blijkt goed nieuws. Na ‘Terugkeer’ en ‘De MonumentenEngel’ is er nu ‘Joseph + de anderen’. Je zou Robert Aronsk inmiddels een oorlogsschrijver kunnen noemen. Zijn verhalen gaan echter niet zozeer over de oorlog, als wel over mensen die getekend zijn door de oorlog. Mensen zijn niet eendimensionaal goed of fout, maar worden in meer of mindere mate door de allesverslindende omstandigheden geraakt.
Deze rode draad komt ook in ‘Joseph + de anderen’ weer sterk terug. In deze novelle blikken vijf Duitse mensen terug op wat zij op jonge leeftijd aan trauma’s hebben opgelopen. Deze tafelgesprekken worden (be)geleid door een jongere vrouw. Hoe ingewikkeld het is om over weggestopte ervaringen en gevoelens te spreken, wordt mooi beschreven.
Zoals de titel al suggereert draait het vooral om het verhaal van Joseph. Hij sleept een zwaar verleden met zich mee. Als vanzelfsprekend wordt hij als jonge tiener lid van de Hitlerjugend (wat trouwens ook verplicht was). Een jongen die er bij wilde horen, opkijkt tegen de grote leider, maar veraf blijkt te staan van nazi-sympathieën en jodenhaat. Zo krijgt Joseph in de loop van zijn verhaal steeds meer reliëf.
Indringend zijn de ‘avonturen’ van Joseph met een nazi-commandant. Tot grote schrik overigens van de gespreksleidster….