Geestig en subtiel

Ik heb dit boek in het Engels gelezen en ik zou een ieder willen aanraden om dit ook te doen (als dat kan natuurlijk) zodat je alle typische Britse subtiliteiten en uitlatingen goed meekrijgt. Het lijkt een wat kabbelend (misschien zelfs saai te noemen) verhaal, maar daarmee doe je het boek geen recht want onder de opppervlakte gebeurt er veel. Ik heb regelmatig gegniffeld en de vergelijking met Emma is goed te begrijpen.