Origineel met boek in een boek

Licht uit! Nu slapen, klaar, welterusten! Hoe vaak zou een kind dat horen? Het is niet leuk en al helemaal niet als het bang is. Lennart uit dit prentenboek is dat ook niet. Of toch wel?

Op de omslag zien we door een sleutelgat, naast het lichtschijnsel en de titel, Lennart in zijn vossenpyjama zitten. Daarboven het schubbenschreeuwmonster. Niet zomaar een monster. Het heeft vijf neuzen, zeven staarten en ook nog eens elf handen! Zie daar maar eens uit de buurt te blijven als die zich in jouw slaapkamer heeft verstopt!

Lennart durft dus helemaal niet naar bed en hij wil al helemaal niet dat het licht uitgaat. Hij weet bij mama vijf minuutjes tijd te rekken. Hij valt bijna in slaap. Helaas, dan komt papa het licht uit doen. Lennart roept keihard ‘nee!’ en weet nog eens licht-aan-tijd te rekken. De smoesjes en smeekbedes gaan door. Lennart wil gezellig beneden op de bank zitten bij papa en mama. Ten einde raad mag het licht een paar nachten aanblijven, want Lennart blijft glibberige en harige monsters zien. En dan: ineens ligt er een geheimzinnig boek op zijn bed! Hij leest. Een stappenplan met tips. Een heel bijzonder boek!

‘Lights out, Leonard’ is door Edward van de Vendel in het Nederlands vertaald. De tekst bestaat uit kortere en langere zinnen, die je in een plezierig tempo voorleest. Een aantal woorden zijn groter weergegeven, waardoor je automatisch je stem verheft of smekend laat klinken en een kind een emotie zal herkennen.

Het is niet zomaar een boek over aanwezige monsters en niet gaan slapen. Dit boek is anders door vormgeving en originaliteit. Als Lennart het boek op zijn bed vindt, volgt een originele twist met een doordachte oplossing die eenvoudig uit te voeren is.

Het oblong boek heeft een passende kleurstelling. Het oranje van de vos wordt herhaald waardoor Lennart herkenbaar is voor jongere kinderen. Het donker van de nacht wordt weergegeven door schaduwen in tinten zwart, blauw en enig oranje en wordt afgewisseld met lichtere vlakken veroorzaakt door lichtval. De witte gedeelten van een voorwerp of een persoon zijn vlakken die door lamplicht worden beschenen.

Een origineel en mooi prentenboek dat je genietend van de grap en het lieve einde kunt voorlezen, maar ook werkelijk kunt toepassen. Er is veel te ontdekken aan vormen en overal verwerkte details in een op het eerste gezicht drukkere pagina. Ieder detail heeft een functie. De illustraties zijn doordacht. Na het lezen van dit boek gaan alle monsters op reis naar andere rommelige slaapkamers en ongepoetste tanden! Aanrader voor ieder kind.