'Autobiografie van Johan Cruijff op komst'

Voor wie totaal niets met voetbal heeft of jaren onder een steen heeft geleefd: Johan Cruijff wordt wereldwijd erkend als een van de beste voetballers aller tijden. In 1999 werd hij verkozen tot Europees voetballer van de twintigste eeuw. Bij de verkiezing van Wereldvoetballer van de twintigste eeuw eindigde hij als tweede achter de Braziliaan Pelé. Als leider en ster van het Nederlands Elftal bereikte Cruijff met Oranje de finale van het WK voetbal in 1974. Die wedstrijd werd met 1-2 verloren van West-Duitsland en zorgde voor een nationaal trauma. 

Volgens The Bookseller heeft Robin Harvie, hoofdredacteur van het sportfonds van uitgeverij Pan Macmillan een 'groot' contract gesloten met het management van de oud-voetballer. Het boek, getiteld My turn, vertelt het 'volledige verhaal' van Cruijffs carrière. 

Of Cruijff het boek zelf schrijft of dat er ghostwriter wordt ingehuurd, is niet bekendgemaakt. Wij hopen het eerste, want de oud-voetballer die de afgelopen jaren regelmatig als voetbalanalyticus voor televisie werd ingeschakeld, is ook beroemd (lees: berucht) vanwege zijn onnavolgbare taalkronkels. Wie kent niet zijn uitspraken als 'Als je op balbezit speelt, hoef je niet te verdedigen, want er is maar één bal' en 'Er is maar één moment dat je op tijd kunt komen. Ben je er niet, dan ben je óf te vroeg, óf te laat.' 

Het is vooralsnog onduidelijk of er ook een Nederlandse vertaling van My turn zal verschijnen. Om met Cruijff te spreken: 'Vaak moet er iets gebeuren voordat er iets gebeurt.'

(Bronnen: The Bookseller, citaten.net, foto: Xavier Rondón Medina)