Home Auteurs Adiëlle Westercappel

Adiëlle Westercappel

Adiëlle Westercappel is een biculturele letterenstudent uit Groningen die momenteel afstudeert aan de Master Taalwetenschappen op de Rijksuniversiteit Groningen. Ze specialiseert zich in de Engelse en Spaanse taal en legt daarbij de focus op vertalen. Sinds 2021 is ze met bemiddeling van de Tank actief als literair vertaler; een andere uitlaatklep voor haar neiging om altijd met taal bezig te zijn, is haar werk als eindredacteur voor de Nederlandse Boekengids.

Laatste recensies

Ta-Nehisi Coates

Kies jouw boekenplank

Heeft een verhaal altijd twee kanten?

Een heel krachtig en goed leesbaar geschreven boek over hoe verhalen en geschiedenis in dienst kunnen staan van de koloniale machthebbers als de VS, Israel, voormalig ZuidAfrika en natturlijk...

joost-smitskamp-net

Chukwuebuka Ibeh

Kies jouw boekenplank

Op pijnlijke momenten plakt Ibeh er direct een pleister overheen!

Zegeningen is raak, pakkend en prachtig geschreven. Dit boek geeft een stem aan een groep die in de literatuur nog ondervertegenwoordigd is. Wanneer Obiefuna door zijn vader betrapt wordt met een...

De dood van Vivek Oji

De dood van Vivek Oji

Kies jouw boekenplank

Indringend portret van onbegrepen mentale gezondheid

Akwaeke Emezi is inmiddels niet meer weg te denken uit het Engelstalige queer literatuur landschap. De auteur verwierf bekendheid met zijn poëzie, maar zijn roman De dood van Vivek Oji sprong mij...

Chimamanda Ngozi Adichie

Kies jouw boekenplank

Vier totaal verschillende vrouwen overdenken de keuzes die ze tot nu toe gemaakt hebben

In haar nieuwste roman laat Chimamanda Ngozi Adichie vier totaal verschillende vrouwen aan het woord, die terugblikken op hun relaties en de keuzes die hun levens vormgaven. Chiamaka, een...

Blijf zachtjes bij me

Blijf zachtjes bij me

Jacqueline Woodson

Kies jouw boekenplank

Wat ik eerst moet zeggen is, dit is echt een zes star waard en nog veel meer van dit boek verdient respect maar ook alles, dit is echt een aanrader om te lezen. In dit boek komt de realiteit wat in...

Chimamanda Ngozi Adichie

Kies jouw boekenplank

Aangrijpend en vol flair

Chimamanda Ngozi Adichie is een Nigeriaans-Amerikaanse schrijver en woont afwisselend in deze twee landen. De landen waarin deze roman zich hoofdzakelijk afspeelt. Het verhaal draait om vier...

Marceline de Waard

Door het hoge gras

Door het hoge gras

Kies jouw boekenplank

Door het hoge gras

In Door het hoge gras neemt Trevor Noah je mee in een groots avontuur van een klein jongetje en zijn teddybeer Walter. Het jongetje wordt op een ochtend wakker en besluit op avontuur te gaan samen met...

Chimamanda Ngozi Adichie

Kies jouw boekenplank

Moeders en dochters

Vier Afrikaanse vrouwen in Amerika. Na het grote succes van Chimamanda Ngozi Adichies vorige roman Amerikanah werd er reikhalzend uitgekeken naar de volgende roman van deze Nigeriaanse schrijfster....

Chimamanda Ngozi Adichie

Kies jouw boekenplank

Ben jij wie je wilt zijn?

Dit is mijn eerste leeservaring van deze auteur en dat gaat zeker niet de laatste zijn. Ik werd direct getriggerd door haar schrijfstijl, hoewel ik soms struikelde over namen en benamingen (Afrikaans)...

Door het hoge gras

Door het hoge gras

Kies jouw boekenplank

Fabelachtig boek voor jong en oud

‘Wat komen we tegen in het hoge gras?’ ‘Dat hangt ervan af waar we naar op zoek zijn.’ Trevor Noah is een Zuid-Afrikaanse komiek, acteur en televisiepresentator. In 2023 kreeg hij de...

Door het hoge gras

Door het hoge gras

Kies jouw boekenplank

4½ van 5* Dit verhaal is een ode aan de verbeelding die ons allemaal verbindt.

Deze recensie werd eerder gepubliceerd op mijn blog GraagGelezen. Dit prachtig geïllustreerde verhaal in vier delen, over avontuur en kameraadschap is geschikt voor alle leeftijden, om uit voor te...

Door het hoge gras

Door het hoge gras

Kies jouw boekenplank

Vibe van "De jongen, de mol, de vos en het paard"

Heerlijk boek om te lezen met mooie positive teksten erin! Leest snel en makkelijk weg en heeft een mooie boodschap!

Door het hoge gras

Door het hoge gras

Kies jouw boekenplank

Mooi voor jong en oud

'Wat komen we tegen in het hoge gras?' 'Dat hangt ervan af waar we naar op zoek zijn.' Door het hoge gras vertelt het verhaal van een jongetje dat samen met zijn beer op reis gaat. Hij heeft genoeg...

Minca (My Winged Books)

Kies jouw boekenplank

Maatschappelijke roman met potentie

Cecilia Rabess is schrijver en datawetenschapper. Haar werk verscheen onder andere in Vogue en The Wall Street Journal. Met Helemaal prima debuteert ze als romanschrijver. De vertaling werd verzorgd...

Eline H. Hebban Team

Caleb Azumah Nelson

Kies jouw boekenplank

Beetje teleurstellend, eerder langdradig. Vroeg me steeds af wanneer er wat spanning in het verhaal ging komen. Moest me echt forceren het boek uit te lezen.

Kies jouw boekenplank

Heerlijke romcom

In eerste instantie was ik wat sceptisch over dit boek, omdat de titel en de omslag me niet zo aanspreken. Ik had het niet snel gepakt als ik het in de boekwinkel had zien liggen. Gelukkig kreeg ik...

Kies jouw boekenplank

Luchtig debuut over grote thema's

Cecilia Rabess snijdt met haar debuut 'Helemaal prima' grote actuele thema's aan. Jess, Zwart en progressief, komt te werken in de Witte mannenwereld van Josh, conservatief en zeer bevoorrecht. In de...

Kies jouw boekenplank

Meer dan alleen een romantisch verhaal

Helemaal prima is de debuutroman van Cecilia Rabess. Het boek is uitgegeven bij Atlas Contact en vertaald door Adiëlle Westercappel. Jess is zwart en van bescheiden komaf. Josh is blank en heeft het...

Kies jouw boekenplank

Amerikaans liefdesverhaal binnen het grote geld

Helemaal prima is een verhaal over liefde binnen een setting van het Amerikaanse grote geld. Josh en Jess werken beiden voor Goldman Sachs, maar waar Josh het goudhaantje is, is het voor Jess moeilijk...

Marieke Scheers Hebban Team

Kies jouw boekenplank

Romantisch verhaal in modern jasje

Cecilia Rabess heeft een vlot en makkelijk leesbaar boek geschreven. Humor en ernst wisselen elkaar af. De hoofdpersonages hebben verschillende culturele en maatschappelijke achtergronden, hun...