Deze week klepperde m'n brievenbus nadrukkelijk: pakje bij de postbezorging. Het bevatte een bijzonder boekje: Het voorval op de Owl Creek brug van Ambrose Bierce. Vertaald door dichter/journalist en Bierce pleitbezorger Jan Spierdijk. Hij schreef ook het beknopte, scherpzinnige voorwoord. Het boekje is geïllustreerd met houtsnedes van Arnold Pijpers. De tekst werd gezet in de loden letters van de Bodoni. Papierkeuze werd het houtvrije Brittannia-tekst. De Bayard pers gaf het in 1945 uit. Een literaire groet uit een tijd dat Bierce nog niet zo bekend was in het Nederlandse taalgebied. En zeker nog niet werd gerekend tot de groten uit de Amerikaanse literatuur (wat mij betreft zijn dat Poe, Twain, Vonnegut, Lovecraft, Lafferty & Bierce).
Boekverkoper
