Persoonlijke ervaringen als moeder van een kind met beperkingen en verhalen vanuit haar omgeving gaven Diana Bonte inspiratie voor deze teksten. Met haar herkenbare schrijfstijl weet ze met weinig woorden veel te zeggen. Voor mensen die te maken krijgen met beperkingen, kan de bundel de spiegel zijn die helpt met relativeren en ontspannen. Diana’s eigenzinnige manier van spelen met taal kan bij de lezer in eerste instantie zorgen voor verwarring, maar dan omslaan in verrassing en reflectie. Dit zorgt regelmatig voor een glimlach. Ze laat haar creativiteit zien met de brede interpretatie van beperkingen. Diana heeft opnieuw laten zien wat ze met taal kan doen en dit in een vorm gegoten die de lezers zal raken.
