zoeken
Home Boeken Contra Instrumentalism

Contra Instrumentalism

A Translation Polemic

Lawrence Venuti
Non-Fictie

Questions the long-accepted notion that translation reproduces or transfers an invariant contained in or caused by the source text. Contra Instrumentalism aims to end the dominance of instrumentalism by showing how it grossly oversimplifies translation practice and fosters an illusion of immediate access to source texts.

Uitgeverij
Van Ditmar Boekenimport B.V.
Imprint
University of Nebraska Press
Uitgegeven als
Paperback
Eerste editie
01-07-2019
Laatste editie
01-07-2019
ISBN
9781496205131
Aantal pagina's
216
Serie
Provocations
Taal
Engels

Populair in hetzelfde genre

Ik zou uw dochter kunnen zijn - Doortje Smithuijsen
Beladen huis - Christien Brinkgreve
Broers - Carolijn Visser
Nachtdienst - Rhijja Jansen
Ode aan het leven - Gisèle Pelicot
Mijn naam is Edino - Edino van Dorsten
Alles wat er is - Inge Duine
De zwevende wereld - Annejet van der Zijl
Post mortem - Frank van de Goot
Vleugelslag - Josephine Rombouts
Wolf - Lara Taveirne
Omdenken, the Dutch art of flip-thinking - Berthold Gunster
Wisselwachter - Geert Mak
Absolute democratie - Ilja Leonard Pfeijffer
't Hooge Nest - Roxane van Iperen
Voor altijd jong - Jade Kops
Onvergetelijk - Matthijs Hermans, Hanneke Mijnster
Niets is wat het lijkt - Fred van Leer, Conny Schalke
De mensheid zal nog van mij horen - Joris van Casteren
Ewout - Ewout Genemans

Boeken van dezelfde auteur

Italy - Lawrence Venuti
The Translator's Invisibility - Lawrence Venuti
Contra Instrumentalism - Lawrence Venuti
The Bewitched Bourgeois - Dino Buzzati, Lawrence Venuti

Uitgelicht

Dakota - Cleo Berger
Tsundoku - de Japanse kunst van boeken verzamelen - TAIKI RAITO PYM
Haar laatste adem - Taylor Adams
De magnoliadochter - Tessa Collins
De wolf en ik - Liesbeth Rosendaal
De Perzen - Sanam Mahloudji
de stormen - Maaike Neuville
De vogels - Marleen Nelen
Ik deed het vanwege jou - John Lanchester
Een meisje zo klein als een muis - Kate DiCamillo
Tot we elkaar weerzien - Aline van Wijnen
De lente bloeit - Angela Harding
Fangirl down - Tessa Bailey
Impact - Mirjam Mous
Blaudzun - Ronald Giphart
Game, set, perfecte match - Gillian King
Hebban tip
Woeste dagen vol - Floor Paul
Liefde in tijden van Nakba - Suad Amiry
Het eerste geheim - Louisa Scarr
Waarschijnlijk onsterfelijk - David Winner
Innamorata - Ava Reid, GrootenBrink Vertalingen
Spaar de spotvogel - Harper Lee
Turks fruit - Jan Wolkers
De eetclub - Saskia Noort
De Hongerspelen - Suzanne Collins
Heated rivalry - Rachel Reid
Piaggio - Hendrik Groen
Ik zou uw dochter kunnen zijn - Doortje Smithuijsen
Er was eens een hond die zat op z’n kont -
De laatste eilanders - Stefan Popa
Omdat ik je zie - Eva Posthuma de Boer
Tom Clancy Daad van verzet - Andrews & Wilson
Jazzportretten - Haruki Murakami
Met vlag en wimpel - Jenny Colgan
Hitler heeft mijn roze konijn gestolen - Judith Kerr
Een leven zo ver - M.L. Stedman
De zevende maan - Piergiorgio Pulixi
You With The Sad Eyes - Christina Applegate
Een goed nest - Philip Huff
Alles wat er is - Inge Duine
De Nederlandse Boekenbon is sponsor van lezerscommunity Hebban
logo CPNB
logo Wie leest heeft een goed verhaal