Op een zonnige meiochtend wordt Joanne Kilbourn gebeld door haar dochter Mieka met de onthutsende mededeling dat ze in een vuilniscontainer van een meisje heeft gevonden. Opvallend detail: het meisje heeft een tatoeage van een teddybeer op haar linkerbil. Nauwelijks een dag later wordt Joanne geconfronteerd met een tweede dode in haar omgeving: de vriendin van haar zoon Peter komt door verdrinking om het leven. Bij de autopsie blijkt dat ook zij een tattoo van een teddybeer draagt.
