1265: Teutoonse ridders duiken op in het graafschap en beginnen navraag te doen naar vrouwe Izobel. Hoewel ze niet welkom zijn in Steinburg, is de macht van hun orde groot genoeg, dat de graaf hen niet zonder meer weg durft te sturen. Als één van hen echter vermoord wordt aangetroffen, lijken zijn broeders te vuur en te zwaard het vermeende duivelse kwaad uit Steinburg te willen verdrijven. Gwide vlucht naar het noorden en zal daar een antwoord vinden dat hij nooit had verwacht.
