Die ene, gouden zomer

Nadat hun ouders bij een vliegtuigongeluk om het leven zijn gekomen, hebben Arnoud en zijn zus Connie Verschuur samen een flatje betrokken. Ze delen lief en leed met elkaar en ook zakelijk zijn ze partners. Samen runnen ze een lunchroom. Als in een damesblad een reportage staat over hun lunchroom, krijgt Arnoud een mailtje van Judy Jacobs. Ze wil graag contact met hem. Arnoud gaat op haar verzoek in en wordt op slag stapelverliefd. Connie gunt hem zijn geluk van harte, maar is tegelijkertijd stikjaloers. Als zij onverwacht een jeugdliefde tegenkomt, slaat ook bij haar de vonk weer over. Met z’n vieren gaan ze die zomer op vakantie. Maar dan neemt het lot een onverwachte wending en zijn Arnoud en Connie opnieuw op elkaar aangewezen.