Het kokertje is een centimeter of tien groot. t Zit met een klipje vast aan de poten van de vogel. Met een handomdraai heeft Rick het eraf. Nieuwsgierig draait hij aan het kokertje, zodat het dopje eraf gaat. Dan hoort hij een geluid achter zich. In een schrikreactie stopt hij het ding in zijn zak, terwijl hij zich omdraait... Tijdens zijn vakantie in Engeland vindt Rick een vogel die door een jager is neergeschoten. Het dier heeft een kokertje aan zijn poot. Rick vertelt aan niemand iets over het kokertje en de inhoud ervan. Zelfs niet aan Jasper, zijn beste vriend. Maar als Rick en Jasper een half jaar later samen nog eens naar Engeland gaan, om te logeren bij oom Alex, blijken er toch meer mensen van dat kokertje af te weten...
