Fleur droomt ervan om een beroemde singer-songwriter te worden. Maar de weg ernaartoe is allesbehalve makkelijk. Ze wordt uitgelachen – om haar muziek en haar rode haar. Toch weigert ze op te geven. Wanneer hulp uit onverwachte hoek komt, zet ze alles op alles om haar droom waar te maken... zelfs als dat betekent dat ze naar de andere kant van de wereld moet reizen. En daar verovert ze heel wat harten, maar niet iedereen is even blij met haar komst.
Natascha had totaal andere reisplannen, maar door het overlijden van haar vader belandt ze, net als Fleur, in Canada. Daar probeert ze antwoorden te zoeken op een familieruzie dat haar leven heeft getekend. Het wordt een roadtrip langs adembenemende landschappen, waarbij een mysterieus dagboek haar de weg leidt.
En dan is er nog Mike. In een opwelling kocht hij een steakrestaurant in het stadje Banff, maar de zaken lopen niet zoals hij gehoopt had, ondanks de hulp van zijn neef. Een goede recensie zou zijn zaak kunnen helpen, maar dan begaat hij een grote fout.
Ze vinden elkaar allemaal in en rond de bar van het steakhuis. Maar net als ze de oplossing hebben om het restaurant te redden, gaan hun plannen in rook op…
