Renate Rubinstein vierde haar vijftigste verjaardag op 16 november 1979 met een diner dat in kleine kring legendarisch werd. Peter Schat speelde piano, Peter Vos en Maarten Biesheuvel zongen, Norbert Elias en Karel van het Reve speechten, Bram de Swaan was ceremoniemeester, rond de tafel zat het puikje van intellectueel Nederland. Van het feest bestaat een bandopname. Gemaakt door ‘M’, het neefje dat vaak in Renates columns opdook, en onlangs door hem teruggevonden. Een betoverende tijdmachine die je twee uur lang een stoel aan tafel geeft. Met een scherp oor voor dat materiaal schetst Hans Goedkoop het portret van een schrijfster op haar hoogtepunt, van haar gevierde gasten en ten slotte van de geest die het gezelschap schaterend bijeenhield. Een portret dat net zo lichtvoetig en verrukkelijk is als de avond zelf.
