In 'Kakigori-zussen' van Emily Itami zijn de drie zussen Rei, Kiki en Ai zijn uitgewaaierd over de hele wereld. De ambitieuze Rei werkt in het financiële hart van Londen, Kiki is een alleenstaande moeder en werkt in een bejaardenhuis is Tokio. Ai, de jongste, is een Japanse popster in wording.
Wanneer Ai verwikkeld raakt in een mediaschandaal, zetten Rei en Kiki hun eigen leven op pauze om hun kleine zusje te redden. Halsoverkop keren ze terug naar hun ouderlijk huis aan de Japanse kust.
Daar herenigen ze zich met hun felle oma, vangen ze Kiki’s ontembare zoontje op en zorgen voor Ai – terwijl oude familiegeheimen zich aandienen en de dood van hun moeder, die jarenlang is verzwegen, eindelijk ter sprake komt.
Met lichte toets en scherpe observaties laat Itami zien hoe familie ons vormt, en hoe we onszelf soms opnieuw moeten uitvinden om elkaar terug te vinden.
