Iedereen heeft een eigen visie op de wereld, leeft in zijn eigen luchtbel. Soms spat die uiteen, soms wordt hij gekleurd door dromen of gevoelens van wanhoop en liefde. In deze verhalen laat Castillon ons een kijkje nemen in de 'luchtbellen' van achtentwintig personages. We zien onder andere hoe Philippe een Gouden Palm ontvangt in Cannes, Virginie haar ex-vriendje stalkt, Marcelle steeds weer over zich heen laat lopen en hoe Ruth en haar echtgenoot hun huwelijksdag vieren.
