Midden in de winternacht

Een week voor Kerstmis valt een ongewone bezoeker letterlijk het huis van Max binnen: dwars door het dak. Deze eland vertelt dat hij tijdens een proefvlucht met de Kerstman uit de bocht is gevlogen. Eigenlijk gelooft Max niet zo erg in de Kerstman, maar als er een oude man in een ouderwets ruitjespak aanbelt die zegt op zoek te zijn naar zijn eland, begint hij toch te twijfelen ...