Het is winter. In een motel dicht bij de Canadese grens houdt Lance Hansen zich schuil voor zijn broer. De moord op de Noorse toerist is nog altijd niet opgelost.
Dan vertelt zijn ex-schoonvader hem over de manier waarop leden van de Ojibway-stam dromen interpreteren. Voor het eerst in lange tijd droomt Lance weer. In zijn droom ontmoet hij de medicijnman Swamper Caribou, die hem belangrijke informatie geeft over de moord.
Bij zijn onderzoek komt Lance in contact met de zeventienjarige eigenzinnige dochter van zijn broer, Chrissy. Haar liefde voor de man die voor moord veroordeeld is blijkt de sleutel te zijn tot de oplossing van de zaak.
Maar als de moord op de Noorse toerist eindelijk is opgelost, staat Hansen voor een nog grotere uitdaging: de toekomst.
Dan vertelt zijn ex-schoonvader hem over de manier waarop leden van de Ojibway-stam dromen interpreteren. Voor het eerst in lange tijd droomt Lance weer. In zijn droom ontmoet hij de medicijnman Swamper Caribou, die hem belangrijke informatie geeft over de moord.
Bij zijn onderzoek komt Lance in contact met de zeventienjarige eigenzinnige dochter van zijn broer, Chrissy. Haar liefde voor de man die voor moord veroordeeld is blijkt de sleutel te zijn tot de oplossing van de zaak.
Maar als de moord op de Noorse toerist eindelijk is opgelost, staat Hansen voor een nog grotere uitdaging: de toekomst.
