Omdat bisschop Berenguer zich niet erg goed voelt reist Isaac met hem mee als de bisschop een oproep krijgt naar Tarragona te komen voor een bisschoppelijke conferentie. De reis erheen is al niet makkelijk, maar als de twee bovendien betrokken raken bij de moord op een pauselijke boodschapper lijken de problemen zich voor hen op te stapelen.
