The kingdoms

The postcard has been held at the sorting office for ninety-one years, waiting to be delivered to Joe Tournier. On the front is a lighthouse - Eilean Mor, in the Outer Hebrides.

Joe has never left England, never even left London. He is a British slave, one of thousands throughout the French Empire. He has a job, a wife, a baby daughter.

But he also has flashes of a life he cannot remember and of a world that never existed - a world where English is spoken in England, and not French.

And now he has a postcard of a lighthouse built just six months ago, that was first written nearly one hundred years ago, by a stranger who seems to know him very well.