Tibor

Peter gaat elke zomer naar Hongarije. Daar wonen zijn grootouders. Maar dit jaar is het minder leuk dan voorgaande jaren. Er is veel veranderd. Peters vakantievriend Arpi heeft niet meer zoveel tijd voor hem: die heeft inmiddels een baantje gevonden. Omdat hij zich zo verveelt, stelt zijn moeder voor een reis door Roemenië te maken.

Het is de zomer van 1986, dictator Ceausescu is nog volledig aan de macht. In Roemenië ontmoet Peter een jongen van twaalf jaar, Tibor. Twee jaar jonger dan hijzelf, maar met een heel eigen kijk op de grimmige werkelijkheid om zich heen. Peter, die nooit veel belangstelling had voor dat soort dingen, raakt er ondanks zichzelf bij betrokken. Er ontstaat in korte tijd een diepe vriendschap tussen de jongens. En als Peter en zijn moeder terug moeten, wil hij dat Tibor met hem meegaat...