Het is de eerste dag van de zomervakantie en Ruben heeft grote plannen. Hij wil een hut bouwen in het bos. Van papa krijgt hij een heleboel materiaal waarmee hij aan de slag kan. Maar… au au au! Ruben slaat met de hamer op zijn duim. Gelukkig is Rubens buurjongen er om hem te helpen. Samen bouwen ze een prachtige hut! Maar 's nachts is er een zwaar onweer met heel veel wind en regen. Is hun hut bestand tegen de storm?
