Het dwergstaatje Andorra wordt opgeschikt als er voor het eerst sinds heugenis een moord wordt gepleegd. Omdat de Franse president in naam dan toch de titel "Prins van Andorra" draagt zal hij hulp sturen in de vorm van hoofdinspecteur Charles Carlier aangezien Bruno Silvère en Manon op ski-vakantie zijn (en toevallig ook in Andorra).
